--- title: "Mixer analogico verso DMXDesktop con interfaccia USB" description: "Usa una piccola interfaccia USB stereo per alimentare DMXDesktop da qualsiasi mixer analogico, con quale uscita usare e come regolare il livello." canonical: https://www.dmxdesktop.com/it/knowledgebase/analogue-mixer-audio-interface lang: it source: /it/knowledgebase/analogue-mixer-audio-interface --- # Utilizzare un mixer analogico con un'interfaccia audio USB Se il tuo mixer non ha un'interfaccia audio USB, o il suo feed USB non può essere separato dai microfoni, una piccola interfaccia USB stereo risolve il problema per pochissimi soldi. Questo è il metodo universale: funziona con quasi tutti i mixer che hanno un'uscita a livello di linea. Questo articolo fa parte di [Collegare un mixer audio a DMXDesktop](/it/knowledgebase/connecting-a-sound-mixer), che tratta le regole condivise e i problemi comuni a ogni console. ## [Quando utilizzare questo](#quando-utilizzare-questo) - Mixer senza interfaccia audio USB. - Soundcraft Ui12 e Ui16. - Behringer XR12 e XR16. - Console analogiche Mackie e Soundcraft più vecchie. - Qualsiasi mixer il cui porto USB esegue riproduzione o archiviazione ma non registrazione su computer. - Qualsiasi situazione in cui il mix di registrazione USB integrato non può essere separato dai microfoni. ## [Cosa comprare](#cosa-comprare) Qualsiasi cosa con due ingressi a livello di linea e un driver affidabile. In ordine approssimativo di costo: - Behringer U-CONTROL UCA222 o UCA202. Due ingressi RCA sbilanciati su USB, e quanto di più economico esista nell'hardware audio. Questi ingressi si sovraccaricano facilmente, quindi inizia con l'uscita del mixer bassa e controlla che non ci sia clipping. - Focusrite Scarlett 2i2, Steinberg UR22 o MOTU M2, se desideri ingressi di linea bilanciati e convertitori migliori. Il feed di analisi non ha bisogno di una buona interfaccia. Ha bisogno di una funzionante. ## [Quale uscita del mixer utilizzare](#quale-uscita-del-mixer-utilizzare) Usa la prima di queste uscite presente sul tuo mixer: 1. Un'uscita stereo **Matrix**. 2. Una coppia di uscite **Aux** collegate. 3. **Record Out** o **Tape Out**. 4. Uscita **Control Room**. 5. Uscita **Monitor**. 6. Uscita a livello di linea **Main L/R**. Un mix Matrix o Aux è di solito il migliore di questi, perché puoi costruirlo senza i microfoni per il parlato. Le uscite Record, Control Room, Monitor e Main normalmente trasportano il mix principale, inclusi i microfoni, anche se su alcune console un'uscita di sottogruppo o ALT può essere impostata per trasportare solo la musica. Per configurare il bus vero e proprio, vedi la sezione sul feed solo musicale di [Collegare un mixer audio a DMXDesktop](/it/knowledgebase/connecting-a-sound-mixer). **Non collegare mai un'uscita di altoparlante o amplificatore a un'interfaccia audio.** Le uscite per altoparlanti su un mixer amplificato trasportano una tensione molte volte superiore a quella per cui è progettato un ingresso a livello di linea e lo distruggeranno. Se la presa alimenta un altoparlante passivo, non è la presa che desideri. ## [Collegamento](#collegamento) Abbina il **livello**, non solo la forma del connettore. Un'uscita del mixer è a livello di linea, quindi va collegata a due ingressi **di linea** dell'interfaccia. - Usa due ingressi separati: uno per il sinistro, uno per il destro. - Se l'interfaccia ha un interruttore LINE / INST o LINE / MIC, imposta entrambi gli ingressi su **LINE**. - Tieni **l'alimentazione phantom (48V) disattivata** su questi ingressi. ### Se il mixer ha un Record Out RCA Un semplice cavo stereo RCA-to-RCA in un'interfaccia RCA come la UCA222. Record Out L all'ingresso L, Record Out R all'ingresso R. ### Se il mixer ha uscite da un quarto di pollice Verso ingressi di linea TRS bilanciati, usa due cavi TRS-to-TRS. Verso un'interfaccia RCA, usa due cavi da 6,35 mm a RCA. Uscita sinistra all'ingresso sinistro, destra a destra. ### Se il mixer ha uscite XLR Su molte interfacce le prese XLR sono ingressi per microfoni. Non collegare XLR a XLR solo per mantenere la connessione bilanciata. Usa invece cavi XLR-to-TRS verso gli ingressi di linea TRS dell'interfaccia. Verso un'interfaccia RCA, usa cavi XLR-to-RCA a livello di linea cablati correttamente. **Un solo jack non è un ingresso stereo.** Un ingresso TRS bilanciato è un singolo ingresso mono. Collegare un'uscita per cuffie stereo a un ingresso bilanciato sottrae un lato dall'altro e può annullare gran parte della musica. Usa un cavo splitter stereo, da un jack TRS a due jack mono, collegato a due ingressi. Canali musicali riproduttori, DJ, band dal vivo Mic per il parlato e talkback non inviato a DMXDesktop ↓→ Matrix / Aux solo canali musicali ↓→ interfaccia USB due ingressi linea USB↓→ DMXDesktop canali 1 e 2 ## [Impostazione del computer](#impostazione-del-computer) ### Windows 1. Collega l'interfaccia e lascia che Windows installi il suo driver. 2. Se il produttore fornisce un driver ASIO, installalo e selezionalo. In caso contrario, il normale ingresso di registrazione stereo va bene. 3. In DMXDesktop, apri **Impostazioni → Audio** e seleziona l'interfaccia. Un'interfaccia a due ingressi ha solo i canali **1** e **2** da offrire. ### macOS 1. Collega l'interfaccia. 2. Apri `Audio MIDI Setup` e conferma che appare come dispositivo di ingresso. 3. Selezionalo in **Impostazioni → Audio** e usa i canali **1** e **2**. 4. Concedi il permesso di input audio quando macOS lo chiede. Lo chiede una sola volta. Un'interfaccia a due ingressi non ha canali oltre il 2, quindi la regola ASIO che si applica altrove in questa guida è irrilevante qui. Questo è uno dei motivi per cui il metodo analogico è un ripiego così affidabile. ## [Impostazione del livello](#impostazione-del-livello) 1. Metti in mute o abbassa il PA mentre stai effettuando le connessioni. 2. Imposta il guadagno di ingresso dell'interfaccia basso, se ne ha uno. Su un'interfaccia RCA come la UCA222, inizia con l'uscita del mixer molto bassa, perché quegli ingressi si sovraccaricano facilmente. 3. Riproduci una sezione della musica forte e rappresentativa. 4. Aumenta l'uscita del mixer fino a quando il misuratore di DMXDesktop indica un livello adeguato. 5. Riduci prima che arrivi a fondo scala. Il clipping distrugge le dinamiche necessarie all'analisi. 6. Controlla che entrambi i canali si muovano. 7. Etichetta l'uscita sul mixer e salva la scena se ne ha una. ## [Risoluzione dei problemi](#risoluzione-dei-problemi) ### Molto silenzioso, anche con tutto al massimo Controlla il livello di uscita del mixer e il suo master, che la musica sia effettivamente instradata su quell'uscita, il gain di ingresso dell'interfaccia, e che i cavi siano cablati per le prese a entrambe le estremità. Se tutto questo è a posto, prova un'altra uscita di linea come Record Out, Aux Out o Control Room Out. ### Distorto anche a livelli bassi della console L'uscita è troppo alta per l'ingresso, il che di solito significa un amplificatore per cuffie o un'uscita a livello altoparlante. Fermati e controlla cosa è effettivamente la presa prima di danneggiare l'interfaccia. Un'interfaccia RCA come la UCA222 si sovraccarica inoltre più facilmente di una bilanciata, quindi abbassa l'uscita del mixer. ### Suono sottile o svuotato, con parti della musica che mancano Un'uscita stereo sta entrando in un singolo ingresso bilanciato, quindi un lato cancella l'altro. Usa un cavo splitter stereo collegato a due ingressi. ### Solo un canale Un lato non è collegato: un cavo è scollegato o difettoso, la seconda uscita non è patchata, oppure un cavo splitter stereo è cablato o collegato in modo errato. Scambia i due cavi sull'interfaccia per vedere se il guasto segue il cavo o resta sull'ingresso. ### Ronzii o fruscii Di solito un loop di massa tra la console e il computer. Le connessioni bilanciate aiutano dove entrambe le estremità le supportano. Con un'interfaccia RCA, metti un trasformatore di isolamento a livello linea (un isolatore di loop di massa) tra il mixer e l'interfaccia. Una normale DI box è lo strumento sbagliato qui, perché trasforma il segnale in livello microfonico. **Non scollegare né disattivare mai la messa a terra di protezione** su nessuna apparecchiatura per eliminare il ronzio. Serve a impedire che un guasto metta in tensione le parti metalliche. ## [Ancora non funziona](#ancora-non-funziona) Controlla i controlli condivisi in [Collegare un mixer audio a DMXDesktop](/it/knowledgebase/connecting-a-sound-mixer), che tratta i difetti che non sono specifici per una console. Se hai bisogno di contattare il supporto, tieni pronti questi cinque elementi, perché risolvono la maggior parte dei casi immediatamente: 1. Il modello esatto del mixer. 2. La tua versione di Windows o macOS. 3. Come è collegato il mixer e quale porta USB hai utilizzato. 4. Quale dispositivo hai selezionato in **Impostazioni → Audio**. 5. Quali numeri di canale sinistro e destro hai selezionato. Per una console con un'interfaccia USB multicanale, uno screenshot del patch di uscita USB del mixer vale più di qualsiasi file di log.