Zoom LiveTrak L Series : audio dans DMXDesktop

Les consoles LiveTrak envoient à l'ordinateur leurs canaux d'entrée individuels ainsi que le mix maître stéréo. L'emplacement de ce mix maître dépend du modèle, et sur les L-12, L-20 et L-20R, un réglage du pilote permet de le placer sur les canaux 1 et 2.

Cet article fait partie de Connecter une table de mixage à DMXDesktop, qui couvre les règles partagées et les problèmes communs à chaque console.

Modèles couverts

  • LiveTrak L-8 : 12 canaux vers l'ordinateur, avec le maître sur les canaux 1 et 2, puis les entrées
  • LiveTrak L-12 : 14 canaux, les entrées 1 à 12, puis le maître sur 13 et 14
  • LiveTrak L-20 et L-20R : 22 canaux, les entrées 1 à 20, puis le maître sur 21 et 22

Il s'agit des réglages normaux. Une option du pilote des L-12, L-20 et L-20R permet de les modifier, comme décrit ci-dessous.

Où arrive le mix maître

Le maître envoyé sur USB est le signal après le fader maître.

L-8

Le maître est déjà sur les canaux 1 et 2. Il n'y a rien à modifier.

L-12, L-20 et L-20R

Sur macOS, ou sur Windows avec le pilote ASIO de Zoom, sélectionnez simplement la paire maître : 13 et 14 sur une L-12, 21 et 22 sur une L-20 ou une L-20R.

Sur Windows sans ASIO, DMXDesktop ne capture que les deux premiers canaux, qui sont normalement les entrées 1 et 2. Dans ce cas, le pilote LiveTrak version 2 ou ultérieure peut placer à la place le signal post-fader maître sur les canaux 1 et 2 :

  • Windows : Panneau de configuration, puis ZOOM L-12/L-20 Control Panel, puis son onglet Channel.
  • macOS : Préférences Système, puis le panneau du pilote ZOOM L-12 ou L-20.

Le réglage est enregistré sur l'ordinateur, pas sur la console.

Configuration

  1. Installez le pilote Zoom correspondant à votre modèle et à votre système d'exploitation. Pour les L-12, L-20 et L-20R, utilisez la version 2 ou ultérieure.
  2. Connectez le port USB de la LiveTrak. Sur une L-12, L-20 ou L-20R, placez le sélecteur MODE sur AUDIO INTERFACE. Sur une L-8, appuyez sur AUDIO I/F et choisissez PC/Mac.
  3. Réglez la fréquence d'échantillonnage de la console sur 44,1 kHz ou 48 kHz. L'interface audio ne fonctionne pas à 96 kHz.
  4. Démarrez DMXDesktop, ouvrez Paramètres → Audio, et sélectionnez l'appareil Zoom.
  5. Sélectionnez la paire maître de votre modèle, ou les canaux 1 et 2 sur une L-8 ou lorsque l'option du pilote est activée.

Démarrez la console avant DMXDesktop. Si DMXDesktop est déjà en cours d'exécution lorsque vous la connectez, rouvrez les paramètres audio pour que la liste des appareils se rafraîchisse.

Obtenir un flux uniquement musical

Le routage LiveTrak est moins flexible que les matrices de sortie assignables des consoles plus grandes de ce guide, et il n'y a aucun moyen de placer un mix uniquement musical de votre choix sur le flux USB. Deux options :

Si la musique est sur une paire d'entrées stéréo

Dans DMXDesktop, sélectionnez les canaux USB qui transportent cette paire d'entrées. Sur une L-12, L-20 ou L-20R dont l'option du pilote est désactivée, l'entrée 5 correspond au canal USB 5. Sur une L-8, les entrées viennent après le maître, donc l'entrée 1 correspond au canal USB 3. Ces canaux ne transportent que la musique. Les canaux au-delà de 2 nécessitent ASIO sur Windows.

Sinon, utilisez un mixage de retour

  1. Construisez un des mixages de retour de la console avec uniquement les canaux de musique, et montez le niveau master de ce mixage.
  2. Envoyez cette sortie de retour vers une interface USB séparée à deux entrées. S'il s'agit d'une prise casque stéréo, utilisez un câble séparateur stéréo afin que la gauche et la droite arrivent sur des entrées distinctes.
  3. Sélectionnez cette interface dans DMXDesktop plutôt que la LiveTrak.

Voir la méthode analogique pour le câblage et les niveaux.

Dépannage

Les canaux 1 et 2 sont l'entrée 1 et l'entrée 2, pas le mix

Sur une L-12, L-20 ou L-20R, c'est la disposition normale. Sélectionnez plutôt la paire maître, ou activez l'option du pilote, qui nécessite la version 2 ou ultérieure.

L'appareil ne s'ouvre pas

La console n'est pas en mode interface audio, ou sa fréquence d'échantillonnage est réglée sur 96 kHz.

Les lumières réagissent à la parole entre les morceaux

Vous êtes sur le mixage maître, qui contient tout, y compris les éventuels micros de parole. Utilisez l'une des deux options ci-dessus.

Toujours pas de fonctionnement

Travaillez à travers les vérifications partagées dans Connecter une table de mixage à DMXDesktop, qui couvre les défauts qui ne sont pas spécifiques à une console. Si vous devez contacter le support, ayez ces cinq éléments prêts, car ils résolvent la plupart des cas immédiatement :

  1. Le modèle exact de la table de mixage.
  2. Votre version de Windows ou macOS.
  3. Comment la table de mixage est connectée, et quel port USB vous avez utilisé.
  4. Quel appareil vous avez choisi dans Paramètres → Audio.
  5. Quels numéros de canal gauche et droit vous avez sélectionnés.

Pour une console avec une interface USB multicanaux, une capture d'écran du patch de sortie USB de la table de mixage vaut plus que n'importe quel fichier journal.