Yamaha TF Series : audio dans DMXDesktop

Modèles couverts

• TF1
• TF3
• TF5
• TF-Rack

Comment les canaux USB TF sont disposés

C'est la chose à comprendre avant de commencer, car cela décide de tout le reste.

• USB 1 à 32 sont les sorties directes des canaux d'entrée 1 à 32.
• USB 1 et 2 peuvent à la place transporter ST L/R, une sortie AUX ou une sortie MATRIX, avec le firmware V4.50 ou version ultérieure. Ce choix se fait avec USB 1/2 Output, dans Setup → Preferences → Others.
• USB 33 et 34 transportent ce que l'enregistreur intégré est réglé pour enregistrer : ST L/R, une paire de bus AUX ou, à partir de la V3.5, une paire MATRIX. Vous le choisissez dans l'écran INPUT/OUTPUT de l'enregistreur, dans le menu de source RECORD.

Vérifiez la version de votre firmware avant de commencer. Avec un firmware antérieur à la V4.50, USB 1 et 2 sont toujours les sorties directes des canaux 1 et 2.

Ce dont vous avez besoin

• Un câble USB Type-B vers le port USB TO HOST à l'arrière.
• Sur Windows, le pilote USB Yamaha Steinberg. Son pilote ASIO est nécessaire pour tout canal au-delà de 2.
• Sur macOS, rien. La TF est conforme à la classe audio USB (class compliant).

Connecter la console

Windows

1. Installez le pilote USB Yamaha Steinberg.
2. Connectez le câble et allumez la TF.
3. Dans DMXDesktop, ouvrez Paramètres → Audio et choisissez le périphérique Yamaha Steinberg dans le groupe ASIO.

macOS

1. Connectez et allumez la TF.
2. Confirmez qu'elle apparaît dans Audio MIDI Setup.
3. Sélectionnez-le dans Paramètres → Audio.

Configuration la plus rapide : le mix stéréo

Firmware V4.50 ou version ultérieure : sur USB 1 et 2

1. Ouvrez Setup → Preferences → Others.
2. Réglez USB 1/2 Output sur ST L/R.
3. Dans DMXDesktop, sélectionnez les canaux 1 et 2.

Cela fonctionne sur macOS et sur Windows, avec ou sans ASIO. Ce réglage remplace les sorties directes des canaux 1 et 2 sur USB : quiconque enregistre ces entrées les perdra.

Tout firmware : sur USB 33 et 34

1. Ouvrez l'écran de l'enregistreur, puis son onglet INPUT/OUTPUT.
2. Vérifiez que la source RECORD est ST L/R.
3. Dans DMXDesktop, sélectionnez les canaux 33 et 34.

Dans les deux cas, il s'agit du mix principal complet, microphones inclus. Si la console gère la parole, utilisez plutôt une paire AUX uniquement musicale.

Configuration recommandée : une paire AUX uniquement musicale

1. Choisissez deux bus AUX que vous n'utilisez pas pour les retours, par exemple AUX 7 et AUX 8, et nommez-les DMXDesktop.
2. Activez les deux masters AUX et réglez-les à 0 dB.
3. Envoyez-y la musique à 0 dB. Pour une source stéréo sur deux canaux d'entrée, envoyez le canal gauche vers AUX 7 et le canal droit vers AUX 8. Envoyez un canal de musique mono vers les deux au même niveau.
4. Laissez les envois complètement baissés sur chaque canal de micro de parole et de talkback.
5. Choisissez des envois pré-fader ou post-fader. En post-fader, l'envoi suit le fader de chaque canal.
6. Avec le firmware V4.50 ou version ultérieure, réglez USB 1/2 Output sur cette paire AUX, puis sélectionnez les canaux 1 et 2 dans DMXDesktop. Les paires proposées dépendent de votre modèle et de votre firmware.
7. Avec un firmware plus ancien, réglez plutôt la source RECORD de l'enregistreur sur cette paire AUX, puis sélectionnez les canaux 33 et 34. Sur Windows, cela nécessite ASIO.

Autre solution : les sorties directes des canaux de musique

Si la musique arrive sur sa propre paire d'entrées, par exemple 9 et 10, les USB 9 et 10 la transportent déjà, sans rien d'autre mélangé. Sélectionnez les canaux 9 et 10 dans DMXDesktop, avec ASIO sur Windows. Ces sorties directes sont situées avant le fader : l'éclairage ne suivra donc pas les faders des canaux.

Dépannage

DMXDesktop ne propose aucun choix de canal sur Windows

Vous utilisez l'appareil Windows ordinaire, pas le pilote ASIO Yamaha Steinberg. Les canaux 33 et 34 et les sorties directes sont inaccessibles de cette manière. Avec la V4.50 ou une version ultérieure, utilisez plutôt USB 1/2 Output.

Le réglage USB 1/2 Output est absent

Votre firmware est antérieur à la V4.50. Mettez-le à jour, ou utilisez USB 33 et 34.

USB 33 et 34 sont silencieux

Vérifiez la source RECORD de l'enregistreur, et vérifiez que le bus qu'elle indique est actif et reçoit un signal.

Le niveau ignore le fader du canal

Vous utilisez une sortie directe, qui est toujours située avant le fader sur la TF. Utilisez plutôt une paire AUX ou ST L/R.

Rien ne fonctionne après avoir changé de pilotes

Redémarrez DMXDesktop. Confirmez également qu'aucun DAW ne maintient le pilote ASIO, car il est à client unique.

Toujours pas de fonctionnement

Travaillez à travers les vérifications partagées dans Connecter une table de mixage à DMXDesktop, qui couvre les défauts qui ne sont pas spécifiques à une console. Si vous devez contacter le support, ayez ces cinq éléments prêts, car ils résolvent la plupart des cas immédiatement :

1. Le modèle exact de la table de mixage.
2. Votre version de Windows ou macOS.
3. Comment la table de mixage est connectée, et quel port USB vous avez utilisé.
4. Quel périphérique vous avez choisi dans Paramètres → Audio.
5. Quels numéros de canal gauche et droit vous avez sélectionnés.

Pour une console avec une interface USB multicanaux, une capture d'écran du patch de sortie USB de la table de mixage vaut plus que n'importe quel fichier journal.