Yamaha DM3 : audio dans DMXDesktop

Le DM3 donne à l'ordinateur 18 canaux d'entrée et 18 de sortie via USB TO HOST, et contrairement au TF, il dispose d'un véritable patch de sortie, vous permettant de décider ce qui va sur chaque canal USB.

Cet article fait partie de Connecter une table de mixage à DMXDesktop, qui couvre les règles communes et les problèmes rencontrés par chaque console.

Modèles couverts

  • DM3
  • DM3 Standard

Ce dont vous avez besoin

  • Un câble USB Type-B vers le port USB TO HOST à l'arrière.
  • Le pilote USB Yamaha Steinberg, sur Windows comme sur macOS. Selon le manuel de Yamaha, la DM3 en a besoin pour communiquer avec un ordinateur.

Connecter la console

Windows

  1. Installez le pilote USB Yamaha Steinberg.
  2. Connectez le câble et allumez la DM3.
  3. Sélectionnez le périphérique Yamaha Steinberg ASIO dans Paramètres → Audio.

Sans ASIO, ouvrez SETUP → PREFERENCES et, dans la section USB, réglez Driver Mode sur Mode1. Mode1 fournit à Windows un appareil stéréo ordinaire transportant USB 1 et 2, en plus de l'appareil ASIO complet. Le changement de mode nécessite un redémarrage.

macOS

  1. Installez le pilote USB Yamaha Steinberg.
  2. Connectez et allumez la DM3.
  3. Confirmez qu'elle apparaît dans Audio MIDI Setup.
  4. Sélectionnez la DM3 dans Paramètres → Audio.

Configuration la plus rapide : le bus stéréo

Par défaut, la DM3 envoie déjà STEREO L et STEREO R vers USB 17 et 18, et les entrées 1 à 16 vers USB 1 à 16.

macOS, ou Windows avec ASIO

  1. Laissez le patch tel quel.
  2. Dans DMXDesktop, sélectionnez les canaux 17 et 18.

Windows sans ASIO

  1. Ouvrez SETUP → PATCH → OUTPUT.
  2. Assignez STEREO L à USB 1 et STEREO R à USB 2.
  3. Dans DMXDesktop, sélectionnez les canaux 1 et 2.

Configuration recommandée : un bus uniquement musical

  1. Dans BUS SETUP, réglez une paire de bus Mix en stéréo, ou associez-les avec Pan Link, et nommez la paire DMXDesktop.
  2. Activez le master du bus et réglez-le à 0 dB.
  3. Envoyez-y chaque canal musical à 0 dB, et choisissez des envois pré-fader ou post-fader. Pas de micros de parole, pas de talkback.
  4. Dans SETUP → PATCH → OUTPUT, assignez la gauche et la droite de cette paire Mix à une paire de sorties USB. USB 1 et 2 fonctionnent sur Windows sans ASIO. N'importe quelle paire libre convient sur macOS ou avec ASIO.
  5. Dans DMXDesktop, sélectionnez les deux mêmes numéros de canal.
Canaux de musique
lecteurs, DJ, groupe live
Micros de parole et talkback
non envoyé à DMXDesktop
Paire de bus de mixage
canaux de musique uniquement
USB sortie 1 / 2
patch de sortie DM3
DMXDesktop
canaux 1 et 2

Une note sur Dante

Un DM3 équipé de Dante peut transporter cet audio sur le réseau à la place, mais cela nécessite Dante Controller et normalement Dante Virtual Soundcard sur la machine DMXDesktop. Si l'ordinateur est à proximité de la console, l'USB est plus simple et il n'y a rien à licencier.

Dépannage

Silence sur les canaux patchés

Confirmez que le bus Mix reçoit effectivement un signal à la console avant de blâmer le patch.

Windows ne propose aucun choix de canal

Vous n'êtes pas sur le pilote ASIO Yamaha Steinberg. La configuration Windows sans ASIO décrite plus haut utilise USB 1 et 2 et fonctionne donc toujours, mais les USB 17 et 18 par défaut ne sont pas accessibles.

Toujours pas de fonctionnement

Travaillez à travers les vérifications partagées dans Connecter une table de mixage à DMXDesktop, qui couvre les défauts qui ne sont pas spécifiques à une console. Si vous devez contacter le support, ayez ces cinq éléments prêts, car ils résolvent la plupart des cas immédiatement :

  1. Le modèle exact de la table de mixage.
  2. Votre version de Windows ou macOS.
  3. Comment la table de mixage est connectée, et quel port USB vous avez utilisé.
  4. Quel périphérique vous avez sélectionné dans Paramètres → Audio.
  5. Quels numéros de canal gauche et droit vous avez sélectionnés.

Pour une console avec une interface USB multicanaux, une capture d'écran du patch de sortie USB de la table de mixage vaut plus que n'importe quel fichier journal.