Yamaha DM3: audio en DMXDesktop

Modelos cubiertos

• DM3
• DM3 Standard

Lo que necesitas

• Un cable USB tipo B para el puerto USB TO HOST trasero.
• El controlador USB de Yamaha Steinberg, tanto en Windows como en macOS. El manual de Yamaha indica que el DM3 lo necesita para comunicarse con una computadora.

Conectar la consola

Windows

1. Instala el controlador USB de Yamaha Steinberg.
2. Conecta el cable y enciende el DM3.
3. Selecciona el dispositivo ASIO de Yamaha Steinberg en Configuración → Audio.

Sin ASIO, abre SETUP → PREFERENCES y, en la sección USB, ajusta Driver Mode a Mode1. Mode1 le da a Windows un dispositivo estéreo ordinario que lleva USB 1 y 2, además del dispositivo ASIO completo. Cambiar el modo requiere reiniciar.

macOS

1. Instala el controlador USB de Yamaha Steinberg.
2. Conecta y enciende el DM3.
3. Confirma que aparece en Audio MIDI Setup.
4. Selecciona el DM3 en Configuración → Audio.

Configuración más rápida: el bus estéreo

Por defecto, el DM3 ya envía STEREO L y STEREO R a USB 17 y 18, y las entradas 1 a 16 a USB 1 a 16.

macOS, o Windows con ASIO

1. Deja el parche como está.
2. En DMXDesktop, selecciona los canales 17 y 18.

Windows sin ASIO

1. Abre SETUP → PATCH → OUTPUT.
2. Asigna STEREO L a USB 1 y STEREO R a USB 2.
3. En DMXDesktop, selecciona los canales 1 y 2.

Configuración recomendada: un bus solo para música

1. En BUS SETUP, pon un par de buses de mezcla en estéreo, o emparéjalos con Pan Link, y nombra el par DMXDesktop.
2. Activa el máster del bus y ajústalo a 0 dB.
3. Envía a él cada canal de música a 0 dB y elige envíos pre-fader o post-fader. Sin micrófonos de voz hablada, sin talkback.
4. En SETUP → PATCH → OUTPUT, asigna el izquierdo y el derecho de ese par de mezcla a un par de salidas USB. USB 1 y 2 funcionan en Windows sin ASIO. Cualquier par libre funciona en macOS o con ASIO.
5. En DMXDesktop, selecciona esos mismos dos números de canal.

Una nota sobre Dante

Un DM3 equipado con Dante puede llevar este audio a través de la red en su lugar, pero eso necesita Dante Controller y normalmente Dante Virtual Soundcard en la máquina DMXDesktop. Si la computadora está cerca de la consola, USB es más simple y no hay nada que licenciar.

Resolución de problemas

Silencio en los canales parcheados

Confirma que el bus de mezcla está recibiendo señal en la consola antes de culpar al parche.

Windows no ofrece elección de canales

No estás en el controlador ASIO de Yamaha Steinberg. La configuración anterior para Windows sin ASIO usa USB 1 y 2, así que sigue funcionando, pero los USB 17 y 18 predeterminados no.

Aún no funciona

Revisa las comprobaciones compartidas en Conectar un mezclador de sonido a DMXDesktop, que cubre los fallos que no son específicos de una consola. Si necesitas contactar al soporte, ten estas cinco cosas listas, porque resuelven la mayoría de los casos de inmediato:

1. El modelo exacto del mezclador.
2. Tu versión de Windows o macOS.
3. Cómo está conectado el mezclador y qué puerto USB utilizaste.
4. Qué dispositivo seleccionaste en Configuración → Audio.
5. Qué números de canal izquierdo y derecho seleccionaste.

Para una consola con una interfaz USB multicanal, una captura de pantalla del parche de salida USB del mezclador vale más que cualquier archivo de registro.